‘Oh, that is typical german’.

Ich frage mich nun schon eine Weile, geht es den Franzosen eigentlich ähnlich oder sind es nur die Deutschen, die im Ausland immer wieder ihr Fett weg bekommen? Als Jugendlicher in der katholischen Jungenschule in Galway (Irland), gab es jeden Morgen den deutschen Gruß, 20 ausgestreckte Arme meiner Mitschüler, das war 1990. Damals war es mir egal, heute nicht. Es ist nicht selten in Norwegen, dass die Leute sagen – ‘Oh, that is typical german’. Damit bin nicht ich gemeint, wie oft beteuert wird, aber wir. Also wer jetzt? Ich könnte tausend Dinge aufzählen die mir hier als typisch Deutsch verkauft werden. Wenn man sie in der Summe sieht, möchte man meinen, wir werden nicht gemocht. Aber paradoxer Weise ist genau das Gegenteil der Fall. Überhört man die Witze über Bratwürste, Handtücher und Genauigkeit, vergeht kein Tag an dem ich nicht im Fernsehen (Diese Sendung lief vor einer Woche auf NRK 1) oder im Radio etwas über die ‘Tysk Kultur’ erzählt bekomme. Viele Norweger schwärmen für Berlin oder den Atomaustieg. Auch im Stadtbild von Tromsø tauchen wir in Form eines Plakates auf. Es zeigt Nina Hagen und Günter Grass, doch was sie uns damit sagen wollen, keinen blassen Schimmer. Da fehlt ihnen wohl die Genauigkeit, was?